onsdag 29 juli 2026
Lenna stories
Resesetips, foton med en berättelse och bitar av mitt liv Prisvärt resande
Foton ·

Staden där tecknade figurer fick liv: En utflykt till Bielsko-Biała i Polen

En utflykt till Bielsko-Biała i Polen, som kallas "Lilla Wien" – jugendarkitektur, ett historiskt torg och en Sagostig med statyer av Bolek och Lolek.

Staden där tecknade figurer fick liv: En utflykt till Bielsko-Biała i Polen

Jag älskar att upptäcka nya platser och är alltid så tacksam för varje utflykt jag får göra. Jag tror att skönhet går att hitta nästan överallt, och att varje stad har sin egen unika charm. Vår senaste utflykt gick till Polen, närmare bestämt till den fascinerande staden Bielsko-Biała. Den kallas ofta “Lilla Wien”, tack vare sina underbara historiska byggnader från den österrikisk-ungerska tiden, ritade av framstående wienarkitekter. Från den tjeckiska gränsen, närmare bestämt från Český Těšín, är det bara ett kort hopp – knappt 40 kilometer.

Resan från Jihlava och billigt boende

Från Jihlava hade vi en resa på ungefär 320 kilometer framför oss. Vi reste med familjen, i två bilar. Med pauser för kaffe, för att sträcka på benen och för mellanmål tog det oss omkring fem timmar. Resan gick ganska bra, men när vi kom fram var vi alla redan ganska trötta efter den långa bilresan. 🚗

Vi hittade boende på Booking, i utkanten av Bielsko-Biała, i lägenheter på Bliska-gatan 33. Vi behövde parkering för två bilar och ett bra pris, och det lyckades vi hitta. Läget var otroligt lugnt, och ett stort plus var den privata parkeringen precis vid boendet, som ingick i priset. Vi checkade in, åt middag och gick inte ut mer den kvällen, framför allt eftersom farmor och farfar också var med på resan.

Utforskar stadens centrum

Nästa morgon, efter frukost, ville vi gå in till stadens centrum. Vädret var visserligen inte helt soligt, men det brydde vi oss inte alls om, eftersom svalare väder faktiskt är idealiskt för att upptäcka nya platser. För att slippa köra bilarna in till centrum och krångla med att hitta parkering tog vi en Bolt. Den är otroligt billig i Polen – två bilar kom på några minuter och släppte av oss mitt i stadens hjärta, så vi kunde genast ge oss ut för att upptäcka dess skönhet.

Det första vi såg var en riktigt hög kyrka med ett enormt torn. Det är Sankt Nikolaus-katedralen (Katedra św. Mikołaja), vars torn reser sig till över 60 meter.

Därifrån gick vi till huvudtorget (Rynek), där en gammal stenbrunn genast fångade min uppmärksamhet. Den ser mystisk ut, med ett smidesjärnsgaller ovanpå. Brunnen står dock inte där bara som prydnad – den upptäcktes av ett team arkeologer under utgrävningar och härstammar ända från medeltiden, då den fungerade som en av de viktigaste vattenkällorna för gamla stan. 💧

En sagostad, där tecknade figurer får liv

Under promenaden genom staden började olika intressanta statyer i varje gathörn fascinera mig, och jag undrade vad det egentligen betydde. Först senare fick jag reda på hela den underbara historien. Bielsko-Biała är nämligen den polska animationsfilmens vagga. År 1947 grundades här den berömda Studio Filmów Rysunkowych (Tecknad film-studion), där de mest kända polska tecknade serierna föddes, de som underhöll generationer av barn i hela Europa. Till exempel de berömda figurerna Bolek och Lolek.

Staden har skapat en fantastisk Sagostig (Bajkowe Bielsko-Biała), och under promenaden stöter man på kända figurer direkt på gatorna. Den första vi träffade var hunden Reksio vid en fontän. Lite längre bort vid vattnet roades vi av jägaren Pampalini, den berömda figuren ur tecknade filmen om den klantiga djurfångaren, mitt i färd med att övertala en flodhäst i brons.

På ett litet torg med en fontän kunde vi inte missa den roliga statyn av en groda i frack, som spelar flöjt och stöder ena foten mot en tunna. Och alldeles bredvid satt ytterligare en groda med paraply. De står inte där av en slump – de står nämligen precis mitt emot det berömda jugendhuset Kamienica pod Żabami (Huset under grodorna), där det förr fanns en känd vinbar. 🐸

Det som fångade min uppmärksamhet lite längre bort var Wawel-draken tillsammans med kocken Bartolini, från den berömda sagan Kidnappningen av Baltazar Gąbka. Den står precis bredvid sin lilla bil av stål, som man gärna skulle vilja hoppa rakt in i. I närheten kan man till och med sätta sig på en bronsbänk alldeles bredvid Lechosław Marszałek, som var chefsregissören och den andliga fadern till hunden Reksio. Och bredvid honom är även en filmremsa präglad i bänken. 🐶

En silverbok i parken och stadens stora historia

Förutom sagorna stötte vi lite längre in i parken på något otroligt intressant – en jättelik silverbok liggande på marken, som vid första anblicken ser ut som ett uppslaget historiskt dokument i metall. Denna minnesstaty ligger där som en hyllning till stadens invånare och påminner om Bielsko-Białas enorma tekniska och mänskliga framsteg under andra halvan av 1800-talet och början av 1900-talet. Den beskriver hur folket här införde gas, elektricitet, vattenledning, ett av regionens modernaste telefonnät för sin tid och till och med en elektrisk spårvagn. Det är ett gripande monument över alla som trodde på framsteg och mänskligt arbete.

När man dessutom lägger till de underbara storskaliga väggmålningarna på husen (muralerna), som till exempel den enorma svartvita muralen av ett góralepar med ett får, inser man hur mycket konst den här staden döljer.

Jag tyckte om Bielsko-Biała, staden har en underbar atmosfär, historia och sin egen sagolika charm. 🙂

Och vart gav vi oss iväg på utflykt nästa dag? Det får ni veta i nästa artikel. 😉