La ciudad donde cobraron vida los dibujos animados: de excursión por Bielsko-Biała, en Polonia
Una excursión a Bielsko-Biała, en Polonia, apodada "la Pequeña Viena" – arquitectura modernista, una plaza histórica y una Ruta de los Cuentos con estatuas de Bolek y Lolek.
Me encanta conocer lugares nuevos y siempre estoy muy agradecida por cada excursión que puedo hacer. Creo que la belleza se puede encontrar prácticamente en cualquier parte y que cada ciudad tiene su propio encanto irrepetible. Nuestra siguiente excursión nos llevó a Polonia, en concreto a la interesante ciudad de Bielsko-Biała. A menudo se la llama “la Pequeña Viena”, gracias a sus preciosos edificios históricos de la época austrohúngara, proyectados por importantes arquitectos vieneses. Desde la frontera checa, concretamente desde Český Těšín, es un paso – menos de 40 kilómetros.
El viaje desde Jihlava y un alojamiento barato
Desde Jihlava nos esperaba un viaje de unos 320 kilómetros. Viajamos en familia, en dos coches. Con paradas para tomar café, estirar las piernas y merendar, nos llevó unas cinco horas. El viaje transcurrió bastante bien, pero al llegar ya estábamos todos bastante cansados por el largo trayecto en coche. 🚗
Encontramos alojamiento en Booking, en las afueras de Bielsko-Biała, en unos apartamentos en la calle Bliska 33. Necesitábamos que tuviera aparcamiento para dos coches y también un buen precio, y conseguimos encontrarlo. La ubicación era increíblemente tranquila, y una gran ventaja fue el aparcamiento privado justo en el edificio, incluido en el precio. Nos instalamos, cenamos y ya no salimos a ninguna parte, sobre todo también porque viajaban con nosotros los abuelos.
Explorando el centro de la ciudad
A la mañana siguiente, después de desayunar, quisimos ir a ver el centro de la ciudad. El tiempo no era precisamente soleado, pero eso no nos importó en absoluto, porque para descubrir lugares nuevos el frío es en realidad ideal. Para no tener que ir en coche al centro y complicarnos buscando aparcamiento, pedimos un Bolt. En Polonia es increíblemente barato: llegaron dos coches en un momento y nos dejaron justo en el corazón de la ciudad, así que pudimos ponernos enseguida a descubrir sus encantos.
Lo primero que vimos fue una iglesia realmente alta con una torre enorme. Es la Catedral de San Nicolás (Katedra św. Mikołaja), cuya torre se eleva hasta más de 60 metros.
La Catedral de San Nicolás, el emblema de Bielsko-Biała
Desde allí llegamos a la plaza principal (Rynek), donde enseguida me llamó la atención un antiguo pozo de piedra. Tiene un aspecto misterioso, con una reja de hierro forjado encima. Ese pozo no está ahí solo de adorno: lo descubrió un equipo de arqueólogos durante unas excavaciones y data de la Edad Media, cuando servía como una de las principales fuentes de agua para el casco antiguo. 💧
La plaza principal, el Rynek, con su antiguo pozo y sus fuentes
Una ciudad de cuentos, donde cobran vida los dibujos animados
Mientras paseaba por la ciudad, en cada esquina empezaron a fascinarme distintas estatuas interesantes, y me preguntaba qué significaba todo aquello. Solo más tarde descubrí toda esa maravillosa historia. Bielsko-Biała es, de hecho, la cuna de la animación polaca. En 1947 se fundó aquí el famoso Studio Filmów Rysunkowych (Estudio de Cine de Animación), donde nacieron los dibujos animados polacos más conocidos, que entretuvieron a generaciones de niños en toda Europa. Por ejemplo, los famosos personajes Bolek y Lolek.
La ciudad creó una maravillosa Ruta de los Cuentos (Bajkowe Bielsko-Biała), y así, al pasear, te vas encontrando personajes conocidos directamente en las calles. El primero que nos encontramos fue el perro Reksio, junto a una fuente. Un poco más allá, junto al agua, nos hizo gracia el cazador Pampalini, el famoso personaje del dibujo animado sobre el despistado cazador de animales, justo en el momento de convencer a un hipopótamo de bronce.
El perro Reksio y el cazador Pampalini de la Ruta de los Cuentos
En una pequeña plaza con una fuente no pudimos pasar por alto la graciosa estatua de una rana con frac, tocando la flauta y apoyando un pie sobre un barril. Y justo al lado había otra rana sentada con un paraguas. No están ahí por casualidad: se encuentran justo enfrente del famoso edificio modernista Kamienica pod Żabami (la Casa de las Ranas), donde antes había un conocido bar de vinos. 🐸
Las estatuas de las ranas junto a la fuente, frente a la casa Kamienica pod Żabami
Lo que también me llamó la atención un poco más allá fue el dragón de Wawel con el cocinero Bartolini, del famoso cuento El secuestro de Baltazar Gąbka. Está justo al lado de su cochecito de acero, en el que apetece subirse enseguida. Cerca, incluso puedes sentarte en un banco de bronce justo al lado de Lechosław Marszałek, quien fue el director principal y el padre espiritual del perro Reksio. Y junto a él también hay grabada una tira de película en el banco. 🐶
El dragón de Wawel con el cocinero Bartolini y el banco con Lechosław Marszałek
Un libro plateado en el parque y la gran historia de la ciudad
Además de los cuentos, un poco más adentro en el parque nos encontramos con algo increíblemente interesante: un libro plateado gigante tumbado en el suelo, que a primera vista parece un documento histórico desplegado, hecho de metal. Esta estatua conmemorativa está ahí como homenaje a los habitantes de la ciudad y recuerda el enorme progreso técnico y humano de Bielsko-Biała en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. En ella se explica cómo la gente de aquí introdujo el gas, la electricidad, el agua corriente, una de las redes telefónicas más modernas de su época en la región e incluso un tranvía eléctrico. Es un monumento conmovedor para todos los que creyeron en el progreso y el trabajo humano.
El libro plateado conmemorativo y el tranquilo parque junto al agua
Y si a todo esto le sumas los preciosos murales a gran escala en las fachadas, como ese enorme mural en blanco y negro de una pareja de gorales con una oveja, te das cuenta de cuánto arte esconde esta ciudad.
Un mural de una pareja de gorales en el hastial de una casa
Me gustó Bielsko-Biała, tiene un ambiente maravilloso, historia y su propio encanto de cuento. 🙂
¿Y adónde nos fuimos de excursión al día siguiente? Lo descubriréis en el próximo artículo. 😉
