sábado, 31 de outubro de 2026
Lenna stories

Viagens de pessoas comunsExperiências reais Dicas de viagem, fotos com história e pedaços da minha vida Viajar sem gastar muito

Fotos ·

Também a Eslováquia tem o seu orloj! Stará Bystrica esconde uma curiosidade extraordinária

O orloj eslovaco de Stará Bystrica, em Kysuce: um mostrador astronómico, sete santos de madeira e a maior escultura de madeira da Eslováquia.

Também a Eslováquia tem o seu orloj! Stará Bystrica esconde uma curiosidade extraordinária

Sabiam que também a Eslováquia tem o seu próprio orloj? Eu, com certeza, não! E se o meu marido não o tivesse descoberto, provavelmente ainda hoje não saberia nada dele. E no entanto fica numa pequena aldeia eslovaca, Stará Bystrica, na região de Kysuce. E tenho de dizer que, quando lá chegámos, fiquei verdadeiramente surpreendida.

O tempo nesse dia não estava do nosso lado. O céu estava encoberto, de vez em quando chuviscava um pouco, mas nem isso nos demoveu da visita. E ainda bem. Este lugar merece mesmo uma paragem.

O orloj eslovaco de Stará Bystrica. Um lugar de que eu não sabia absolutamente nada

Quando chegámos à praça chamada Rínok sv. Michala Archanjela, chamou-nos logo a atenção uma construção invulgar com telhado escuro de madeira, campanário e um colorido mostrador astronómico.

À primeira vista, talvez nem dissessem que estão a olhar para um orloj. É que é completamente diferente daquele que conhecemos da Praça da Cidade Velha, em Praga. Todo o edifício tem uma forma peculiar, um telhado coberto de ripas de madeira e muitos pormenores interessantes. Na verdade, nem se sabe para onde olhar primeiro. Para o mostrador colorido, para as estátuas nos nichos ou lá para cima, para a torrezinha?

Só mais tarde descobri que não se trata de um simples relógio. O orloj eslovaco é, de facto, considerado a maior escultura de madeira da Eslováquia. A sua forma geral representa Nossa Senhora das Dores sentada, padroeira da Eslováquia. Quando se olha para a construção de mais longe e se sabe o que procurar, a sua forma começa a fazer sentido. É interessante também que a estrutura do orloj seja formada por 80 braços de madeira, que permitiram criar a sua forma invulgar com a cobertura de ripas.

Como surgiu, afinal, o orloj eslovaco?

Talvez vos surpreenda que o orloj eslovaco não seja um monumento histórico centenário. A sua história está ligada à ampla renovação do centro de Stará Bystrica, que começou em 2003. Ao remodelar a praça, discutiu-se também o que fazer à parede pouco atraente da casa de cultura local, que não encaixava bem no espaço recém-arranjado. E foi precisamente então que, aos poucos, nasceu a ideia de criar um orloj neste local.

Na sua conceção artística participaram os escultores académicos Viliam e Marcela Loviška. O autor da solução arquitetónica foi Ivan Jarina, que participou também na renovação geral da praça. O orloj eslovaco foi solenemente posto em funcionamento a 18 de julho de 2009. E quando se pensa em quanto trabalho deve ter dado criar toda a estrutura, o mostrador astronómico e cada uma das estátuas, começamos a olhar para esta construção invulgar de maneira um pouco diferente.

Quando o orloj dá a hora certa, começa o espetáculo

Nós tivemos sorte, porque vimos o orloj também em movimento. Quando chegou a hora certa, soaram os sinos e foram surgindo, aos poucos, figuras de madeira de santos cujas vidas estão ligadas ao território da atual Eslováquia. No total são sete. Verão São Cirilo e São Metódio, Santo André-Svorad, São Bento, São Gorazd, São Bystrík e Santo Adalberto. As figuras vão-se alternando na abertura do orloj e todo o espetáculo é acompanhado pelo som dos sinos. Uma curiosidade é que na torrezinha estão instalados dois sinos. Um serve para dar as horas, enquanto o outro cria o acompanhamento sonoro quando os santos se movem.

E outra coisa surpreendeu-me. As estátuas que hoje se veem no orloj não são as originais. As primeiras figuras de madeira foram feitas pelo entalhador Peter Kuník, de Tvrdošín. Em 2018, porém, foram substituídas por sete estátuas novas de Viliam e Marcela Loviška. As figuras originais foram depois colocadas no corredor-varanda exterior junto à sala das máquinas do orloj. As estátuas novas têm, além disso, um segredo interessante. Para os rostos, os autores usaram as caras de pessoas reais, vivas, cuja identidade não revelaram.

Ouvimos também uma palestra sobre o orloj, que se realizou pouco depois, por isso soubemos também algo sobre a sua história e curiosidades. Uma explicação semelhante é dada pelo centro de informação turística local durante o seu horário de funcionamento. Não faz, portanto, parte automática de cada espetáculo até ao final do dia.

Todo o espetáculo durou cerca de sete minutos e gostei muito. Por isso, se esperarem pela hora certa, podem ver como o orloj realmente funciona.

O que mostra o orloj eslovaco?

No orloj, o que mais me chamou a atenção foi, claro, o seu colorido mostrador astronómico. É completamente diferente dos relógios clássicos, nos quais só vemos que horas são. Chama-se astrolábio e é precisamente graças a ele que a construção de Stará Bystrica é considerada o primeiro e único orloj verdadeiro da Eslováquia.

O mostrador astronómico não apresenta apenas as horas, mas também outros dados relacionados com o movimento dos corpos celestes. Mostra, por exemplo, a posição do Sol e da Lua no céu, as fases da Lua ou a posição do Sol nos signos do zodíaco. Uma curiosidade é também a apresentação do tempo solar verdadeiro, que se baseia na posição real do Sol no céu.

As partes coloridas do mostrador representam as diferentes fases do dia. O preto indica a noite, o vermelho o amanhecer e o crepúsculo e o azul-claro o céu diurno. No mostrador estão também assinalados o equador, o trópico de Câncer, o trópico de Capricórnio e o meridiano local.

Interessante é também a parte do calendário do orloj, que tem 366 peças. Conta, portanto, com o 29 de fevereiro nos anos bissextos. O disco do calendário avança todos os dias uma peça e as principais festas e datas comemorativas eslovacas estão assinaladas nele com estrelinhas vermelhas.

No orloj encontram-se também personalidades importantes da história eslovaca

Além do mostrador astronómico e dos santos móveis, merecem atenção as esculturas de bronze nos nichos. São seis no total e representam personalidades importantes ligadas à história eslovaca.

Entre elas encontram o príncipe Pribina, o rei Svatopluk, Anton Bernolák, Ľudovít Štúr, Milan Rastislav Štefánik e Andrej Hlinka. Cada uma destas personalidades recorda uma parte da história da Eslováquia.

E se levantarem a cabeça até lá acima, podem reparar também na figura de madeira de um guarda-noturno, a quem chamavam vartáš. Guardas como esse zelavam outrora pela segurança das aldeias e avisavam, por exemplo, do perigo de incêndio. Nesta construção há, em suma, sempre algo para descobrir.

Dentro do orloj encontram também uma galeria e um centro de informação

Surpreendeu-me agradavelmente que não tenhamos de nos contentar só com a visita ao orloj por fora. Mesmo por baixo dele há um centro de informação turística, uma loja de recordações e também uma galeria. E claro que fomos espreitar também lá dentro. Vimos as instalações e subimos também à parte superior do edifício, onde havia uma exposição. Uma possibilidade interessante é também a visita à sala das máquinas, onde se pode espreitar os bastidores de todo o mecanismo. É precisamente aqui que se percebe melhor como se movem as várias figuras e o que se esconde por trás do espetáculo que os visitantes acompanham da praça. A sala das máquinas foi aberta ao público após obras concluídas em 2018. E a visita é gratuita. É preciso, no entanto, contar com o horário do centro de informação turística.

Se gostam deste tipo de curiosidades técnicas, vale sem dúvida a pena perguntar pela possibilidade de visita.

E, claro, não saímos sem korbáčiky eslovacos

Nas nossas viagens gostamos de provar também algo local. E na Eslováquia não podemos dispensar os queijos. Lembro-me de que um pouco mais além do orloj havia uma loja de produtos de queijo. E como gostamos dos korbáčiky eslovacos, claro que não resistimos e comprámos alguns. Assim, desta viagem trouxemos não só fotografias e mais uma experiência, mas também algo bom para trincar.

Vale a pena visitar o orloj eslovaco?

Para mim, sem dúvida. Apesar de o tempo não nos ter ajudado muito e de ter chuviscado de vez em quando, estou contente por termos vindo.

O orloj é realmente invulgar e ao vivo interessou-me muito mais do que esperava. Além disso, fica mesmo numa praça bem arranjada, onde se pode parar um momento, ver tudo com calma e, se apetecer, tomar também um café.

E se tiverem mais tempo, podem combinar a visita com outras curiosidades da região de Kysuce. Entre os destinos conhecidos para um passeio contam-se, por exemplo, o Museu da Aldeia de Kysuce em Vychylovka ou os arredores da albufeira de Nová Bystrica.

Por isso, se alguma vez viajarem pelo norte da Eslováquia, recomendo que anotem Stará Bystrica como uma das vossas dicas de passeio. 🙂

Bom saber

Onde fica o orloj eslovaco?

O orloj eslovaco ergue-se na aldeia de Stará Bystrica, na região de Kysuce, no noroeste da Eslováquia. Encontra-o mesmo na praça de São Miguel Arcanjo (Rínok sv. Michala Archanjela).

Quando foi construído o orloj eslovaco?

Foi solenemente posto em funcionamento a 18 de julho de 2009. A sua criação esteve ligada à renovação do centro da aldeia, que começou em 2003.

O orloj eslovaco é o único da Eslováquia?

As fontes turísticas oficiais apontam o orloj de Stará Bystrica como o primeiro e único orloj verdadeiro da Eslováquia. Ao contrário dos relógios comuns com figuras móveis, tem também um mostrador astronómico que apresenta dados sobre a posição do Sol e da Lua.

A que horas se movem as figuras do orloj eslovaco?

O espetáculo dos sete santos de madeira decorre, segundo o horário normal de funcionamento, a cada hora certa, das 8:00 às 22:00. Antes da visita convém confirmar se o orloj está em funcionamento.

Quantas figuras tem o orloj eslovaco?

Durante o espetáculo surgem sete figuras de madeira de santos ligados à história da Eslováquia. Fazem parte da decoração também seis esculturas de bronze de personalidades históricas importantes.

Também se pode visitar o orloj eslovaco por dentro?

Sim. Debaixo do orloj há um centro de informação turística, uma galeria e uma loja de recordações. Nas áreas acessíveis, os visitantes podem espreitar também a sala das máquinas do orloj. Segundo a informação da aldeia, a visita é gratuita, mas é preciso respeitar o horário do centro turístico.

Onde estacionar?

Pode estacionar-se nas imediações do centro da aldeia, por exemplo junto à junta de freguesia. Recomendo confirmar as possibilidades atuais antes da visita.

Quanto tempo reservar para visitar o orloj eslovaco?

Para ver a construção e assistir ao espetáculo pode bastar cerca de meia hora. Se quiser percorrer também a galeria, o centro de informação ou a sala das máquinas, é melhor contar com uma paragem mais longa.

O que torna o orloj eslovaco especial?

Além do aspeto invulgar, que faz lembrar Nossa Senhora das Dores sentada, destaca-se sobretudo pelo mostrador astronómico, pelas sete figuras móveis de santos e pelo disco do calendário com 366 peças. É também apontado como a maior escultura de madeira da Eslováquia.