niedziela, 25 października 2026
Lenna stories

Podróże zwykłych ludziPrawdziwe przeżycia Porady podróżnicze, zdjęcia z historią i kawałki mojego życia Tanie podróżowanie

Zdjęcia ·

Chrudim: Od kościelnych wież aż do koła wodnego

Spacer po historycznym centrum Chrudimia: kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, plac Resselovo, Mysia Dziura, Stary Młyn z kołem wodnym i muzeum regionalne.

Chrudim: Od kościelnych wież aż do koła wodnego

Po wizycie w Kolínie i Poděbradach postanowiliśmy jeszcze trochę przedłużyć naszą jednodniową wycieczkę. Skoro i tak byliśmy w drodze, szkoda byłoby nie zajrzeć też do Chrudimia. I tak właśnie tam pojechaliśmy.

Było już popołudnie, więc nie planowaliśmy żadnego wielkiego zwiedzania. Chcieliśmy tylko przejść się po historycznym centrum, zobaczyć kilka ciekawych miejsc, a potem ruszyć do domu w stronę Igławy. Muszę przyznać, że Chrudim na zakończenie całego dnia przyjemnie nas zaskoczył. To miasto z ładnym historycznym centrum, starymi domami i kilkoma ciekawymi zakątkami, których przy samym przejeździe samochodem w ogóle byśmy nie odkryli.

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny – dominanta Chrudimia

Spacer zaczęliśmy przy kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, którego naprawdę nie da się przeoczyć. Już z daleka widać jego dwie wysokie, smukłe wieże. A kiedy staje się tuż przed nim, dopiero wtedy uświadamia się sobie, jak potężna jest cała budowla. Kościół stoi na placu Resselovo, a jego historia sięga średniowiecza. Pierwotnie gotycka świątynia przeszła w ciągu wieków kilka przebudów. Obecną neogotycką postać zyskała głównie podczas prac w XIX wieku, w których uczestniczył architekt František Schmoranz.

Ciekawostką jest, że obie kościelne wieże pierwotnie nie były takie same. Różniły się kształtem i wysokością, a każda miała nawet własne imię. Jedną nazywano Czarną (Černá), a drugą Trębaczką (Trubačka). Dopiero późniejsze przebudowy nadały im wygląd, który możemy zobaczyć dzisiaj. Kościół obejrzeliśmy z zewnątrz, zrobiliśmy kilka zdjęć i poszliśmy dalej w głąb miasta.

Plac Resselovo i trochę historii Chrudimia

Chrudim to historyczne miasto w kraju pardubickim, a jego przeszłość sięga naprawdę daleko. Pierwsza wiarygodna wzmianka pisemna o Chrudimiu dotyczy roku 1055, kiedy to według kroniki Kosmasa zmarł tu czeski książę Brzetysław I. W drugiej połowie XIII wieku, za panowania Przemysła Ottokara II, Chrudim stał się miastem królewskim, a później należał także do królewskich miast wdowich. Oznaczało to, że dochody z miasta służyły zabezpieczeniu czeskich królowych.

Na placu Resselovo zachowało się wiele historycznych kamienic mieszczańskich, a także piękny stary ratusz z czerwono-białą fasadą i wieżą zegarową. To właśnie jego wyrazisty kolor przykuł moją uwagę. Wśród innych budynków naprawdę nie da się go przeoczyć. Pośrodku placu stoi też barokowa kolumna Przemienienia Pańskiego, która powstała w pierwszej połowie XVIII wieku jako kolumna morowa.

Podczas spaceru przyglądaliśmy się poszczególnym domom, ich zdobionym fasadom i najróżniejszym detalom architektonicznym. W takich miejscach lubię to, że każdy dom wygląda trochę inaczej i zawsze jest co odkrywać i fotografować.

Mysia Dziura – ciekawe przejście w dawnych murach miejskich

Spacerując po mieście, odkryliśmy też wąskie przejście zwane Mysią Dziurą, czyli Ciemną Furtą (Tmavá fortna). Zaintrygowało mnie już samym wyglądem. To długie, wąskie i dość ciemne przejście, na którego końcu widać światło dzienne. Jest to historyczne przejście w miejskich fortyfikacjach, udokumentowane w źródłach pisemnych już w 1439 roku. Nazywano je wtedy Nową Furtą (Nová fortna) i służyło jako jedno z pieszych wejść do miasta. Ciekawe jest też to, że pierwotnie przejście było jeszcze węższe niż dziś. Było tak ciasne, że mogła nim przejść tylko jedna osoba. W 1841 roku przeszło przebudowę, podczas której je poszerzono i naprawiono. Wtedy też powstały kamienne schody prowadzące w dół w stronę ulicy Soukenická.

Właśnie po tych schodach przeszliśmy z historycznego centrum w stronę murów miejskich i młynówki.

Stary Młyn i koło wodne, które mi się podobało

I właśnie podczas spaceru wokół historycznego centrum natrafiliśmy na jedno z miejsc, które w Chrudimiu podobały mi się chyba najbardziej. Duże drewniane koło wodne przy dawnym młynie. Dla kogoś może to coś zupełnie zwyczajnego, ale ja takie miejsca lubię. Stare młyny, koła wodne i różne zabytki techniki zawsze przypominają mi, jak ludzie dawniej żyli i ile rzeczy potrafili wykorzystać dzięki sile wody.

Młyn znajduje się przy historycznej młynówce rzeki Chrudimka, niedaleko centrum miasta. Dziś nazywa się go Starym Młynem, ale znany jest też jako młyn Polívki lub Koželužský. Jego historia sięga średniowiecza. Pierwotnie działała tu folusz sukienniczy, czyli urządzenie wykorzystujące siłę wody przy obróbce sukna. Po wojnach husyckich dobudowano do niego młyn wodny, o którym pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1459 roku. Ciekawe jest również to, że gdy w młynówce było mało wody, pierwszeństwo miał folusz sukienniczy, a młyn musiał poczekać.

W ciągu wieków zmieniali się właściciele i nazwy młyna. Określenie Koželužský (garbarski) zyskał od pobliskiego zakładu używanego przy obróbce surowców dla garbarzy. Nazwa Polívkův wiąże się z późniejszym właścicielem, Eduardem Polívką. Samo drewniane koło wodne nie jest pierwotnym średniowiecznym zabytkiem. Odnowiono je w czasach nowszych, aby przypominało dawne wykorzystywanie siły wody. Młyn nie służy już swemu pierwotnemu celowi, ale wraz z kołem wodnym i młynówką nadal tworzy ciekawy historyczny zakątek.

Zatrzymaliśmy się tu na chwilę, obejrzeliśmy go i oczywiście zrobiliśmy kilka zdjęć.

Chrudim ma też ciekawe muzeum

Podczas spaceru po mieście zauważyliśmy też wyrazisty historyczny budynek Muzeum Regionalnego w Chrudimiu. Na pierwszy rzut oka przyciąga barwną fasadą, ozdobnymi szczytami i bogatymi detalami architektonicznymi. To jedna z tych budowli, przed którymi człowiek zatrzymuje się choćby po to, żeby się jej porządnie przyjrzeć.

Kompleks muzealny tworzą dwa budynki, które powstały w latach 1897–1901 według projektu praskiego architekta Jana Vejrycha. Jeden jest zbudowany w stylu neorenesansowym, a drugi w neobarokowym. W budynku neorenesansowym mieści się dziś Muzeum Regionalne w Chrudimiu, natomiast część neobarokowa służy przede wszystkim wydarzeniom kulturalnym i towarzyskim.

Chrudim jest poza tym znany ze swojej tradycji lalkarskiej. Znajduje się tu także Muzeum Kultur Lalkarskich, które mieści się w historycznym Domu Mydlářovskim.

Tym razem do żadnego muzeum nie weszliśmy, ale jeśli chcielibyście spędzić w Chrudimiu więcej czasu, to kolejna możliwość, co zobaczyć.

Trzy miasta w jeden dzień, a potem do domu

Chrudim był ostatnim przystankiem całej wycieczki. W ciągu jednego dnia odwiedziliśmy więc Kolín, Poděbrady i na koniec Chrudim. Każde z tych miast było trochę inne. Kolín zaciekawił nas historycznym centrum i bajkowymi niedźwiedziami, Poděbrady parkiem zdrojowym, kwiatami i przyjemną atmosferą, a Chrudim starymi zabytkami, wąskimi przejściami i kołem wodnym.

Oczywiście w Chrudimiu nie zdążyliśmy zobaczyć absolutnie wszystkiego. Ale nawet krótki spacer wystarczył, żebyśmy poznali przynajmniej część jego historycznego centrum. Potem wsiedliśmy do samochodu i ruszyliśmy do domu w stronę Igławy.

Mieliśmy za sobą kolejny dzień pełen podróżowania, nowych miejsc i zdjęć. A ja – jeszcze trochę dłuższą listę miast, które odwiedziliśmy razem i do których może jeszcze kiedyś zajrzymy na dłużej.

Jeśli kiedyś będziecie mieć Chrudim po drodze, koniecznie zatrzymajcie się choć na chwilę. Historyczne centrum nie jest duże i krótki spacer zdecydowanie jest wart zachodu. 🙂

A wy, byliście już w Chrudimiu? Co podobało wam się tam najbardziej? 🙂

Warto wiedzieć

Co zobaczyć w Chrudimiu podczas krótkiej wizyty?

Zdecydowanie warto przejść się po placu Resselovo, obejrzeć kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, stary ratusz i historyczne mury miejskie oraz dojść do dawnego młyna z kołem wodnym.

Gdzie w Chrudimiu znajduje się koło wodne?

Drewniane koło młyńskie znajdziecie przy dawnym młynie Koželužský, później zwanym młynem Polívki, na nabrzeżu Čs. partyzánů, niedaleko ulicy Široká. Obiekt ma numer ewidencyjny 4/IV.

Czym jest Mysia Dziura w Chrudimiu?

Mysia Dziura, czyli Ciemna Furta (Tmavá fortna), to historyczne wąskie przejście w miejskich fortyfikacjach, udokumentowane już w 1439 roku. Ma około 27,5 metra długości, a jego dzisiejszy kształt pochodzi głównie z przebudowy w 1841 roku. Częścią dojścia są także kamienne schody.

Co jeszcze warto zwiedzić w Chrudimiu?

Jeśli macie więcej czasu, możecie odwiedzić Muzeum Kultur Lalkarskich w Domu Mydlářovskim, Muzeum Regionalne lub Muzeum Rzeźb Barokowych.