domingo, 25 de outubro de 2026
Lenna stories

Viagens de pessoas comunsExperiências reais Dicas de viagem, fotos com história e pedaços da minha vida Viajar sem gastar muito

Fotos ·

O que ver em Kolín? Ursos, o Elba e o centro histórico

O que ver em Kolín numa paragem curta? Os ursos junto a Borky, o Elba, a ilha Kmochův ostrov, a praça Carlos e a bonita igreja de São Bartolomeu.

O que ver em Kolín? Ursos, o Elba e o centro histórico

Kolín não era, desta vez, o destino principal da nossa excursão. Depois de visitarmos o miradouro de Vysoká perto de Kutná Hora, seguimos em frente e dissemos que pelo caminho ainda pararíamos justamente aqui.

Não tínhamos nenhum grande plano nem uma lista de lugares que tínhamos de ver. Queríamos apenas passear um pouco, olhar para a cidade e seguir viagem. No fim, porém, fiquei contente por termos parado em Kolín, porque mesmo numa visita mais curta descobrimos alguns lugares interessantes.

Um pouco sobre Kolín

Kolín fica na Boémia Central, nas duas margens do Elba, e a sua história remonta profundamente à Idade Média. A cidade real surgiu aqui no século XIII e Kolín é mencionada em fontes escritas já em 1261.

Graças à sua localização, Kolín teve importância para o comércio e o seu desenvolvimento esteve também intimamente ligado à extração de prata na vizinha região de Kutná Hora. Hoje, ao lado da vida urbana normal, aqui conservaram-se o centro histórico, vários monumentos importantes e também lugares ligados à história judaica. 🕍

E foi precisamente a combinação de cidade antiga, Elba e verde que mais me surpreendeu em Kolín. Num único passeio, pode-se ir do rio e do parque até às casas antigas e aos monumentos góticos do centro.

Potkali se u Kolína: «Encontraram-se perto de Kolín»

Um dos lugares para onde nos dirigimos foram, claro, os famosos ursos. Quase ninguém desconhece a expressão «Potkali se u Kolína» («Encontraram-se perto de Kolín») e os ursos da série de contos animados Pojďte, pane, budeme si hrát (Venha, senhor, vamos brincar). Encontram-se junto ao parque florestal de Borky. Primeiro surgiu aqui um monumento de pedra e mais tarde juntaram-se também grandes figuras de madeira dos ursos. É antes uma pequena paragem, mas se já está em Kolín, seria pena deixá-los de fora. 🐻

Nestes lugares, o que mais me agrada é que nos lembram logo algo da infância. E claro que tive de fotografar os ursos. Borky é, além disso, um local agradável para passear. O parque florestal estende-se ao longo do Elba e atravessa-o também um percurso didático. Quem tiver mais tempo pode caminhar aqui muito mais do que nós.

Até ao Elba e pela ilha Kmochův ostrov

Depois seguimos em direção ao Elba. Foi precisamente esta parte de Kolín que me agradou. As árvores, o rio e os passadiços transmitem uma sensação completamente diferente da do centro histórico a que chegámos mais tarde.

Sobre o Elba há um passadiço pelo qual também se pode chegar à ilha Kmochův ostrov. Serve sobretudo para descansar e há aqui verde, parques infantis e um anfiteatro. 🌳

A ilha tem o nome do conhecido maestro e compositor František Kmoch, cuja vida esteve intimamente ligada a Kolín. O seu nome, aliás, encontra-se em vários pontos da cidade e ainda hoje o recorda também o conhecido festival Kmochův Kolín.

Dos passadiços têm-se belas vistas do Elba e foi justamente aqui que parámos por um momento e olhámos à nossa volta. Gosto que se possa conhecer uma cidade a pé e que pelo caminho o ambiente vá mudando aos poucos.

A praça Carlos e o centro histórico

Do Elba continuámos até ao centro histórico e à praça Carlos. A praça é há séculos o centro natural de Kolín. Está rodeada de casas históricas e aqui ergue-se também a câmara municipal, cujo aspeto atual provém de uma reconstrução neorrenascentista do final do século XIX.

No meio da praça encontram-se uma fonte e uma coluna mariana. A mim, porém, em praças assim o que mais me agrada é simplesmente olhar à volta. Cada casa é um pouco diferente e é justamente nas fachadas que muitas vezes se descobrem coisas que numa passagem rápida pela cidade nem se notariam.

O relógio de sol que me chamou a atenção

Um desses detalhes foi também o colorido relógio de sol numa casa amarela na rua Brandlova. São justamente estas pequenas coisas que muitas vezes recordo das viagens. Vai-se por uma rua, na verdade sem procurar nada em concreto, e de repente algo chama tanto a atenção que se pára e se tira o telemóvel ou a máquina fotográfica.

No relógio há uma inscrição em latim, «Fac dum lucet sol», ou seja, algo como «Age enquanto o sol brilha». E tenho de dizer que numa casa colorida fica mesmo bonito. 🔅

Igreja de São Bartolomeu

O monumento histórico mais marcante que vimos em Kolín foi a igreja de São Bartolomeu. As suas origens remontam ao século XIII e, depois do incêndio do século XIV, participou na sua reconstrução Petr Parléř, que a maioria de nós conhece sobretudo pela catedral de São Vito, em Praga.

Já por fora a igreja parece realmente imponente. Gostei também dos seus arredores – as paredes antigas, a calçada, e toda a zona em redor da colina de São Bartolomeu tem uma atmosfera ligeiramente diferente da da praça próxima. Junto à igreja ergue-se ainda um campanário do gótico tardio do início do século XVI. Todo o conjunto da colina de São Bartolomeu é hoje um dos lugares históricos mais importantes da cidade.

Desta vez percorremos sobretudo os arredores, mas se tiver mais tempo, também se pode visitar o interior da igreja, o campanário ou o ossário.

O que mais se pode visitar em Kolín?

Kolín oferece, claro, muito mais do que conseguimos ver durante a nossa paragem. Merece atenção, por exemplo, a sinagoga de Kolín, que é uma das mais antigas sinagogas preservadas na Boémia, ou o antigo cemitério judeu. A comunidade judaica teve grande importância na história de Kolín e são justamente os monumentos judaicos que fazem parte das outras curiosidades da cidade.

Também se pode visitar a Práchovna, uma torre do gótico tardio que originalmente fazia parte das fortificações avançadas do castelo de Kolín e que mais tarde serviu de armazém de pólvora. Além disso, por exemplo, o miradouro Vodárna ou um passeio na ferrovia de via estreita da beterraba de Kolín. Portanto, se quiser passar um dia inteiro em Kolín, há de certeza ainda muito para descobrir.

Valeu a pena parar?

Desta vez incluímos Kolín na excursão simplesmente porque íamos a passar. Não era o destino principal do nosso dia e talvez por isso eu não esperasse nada de grandioso. Mas esta paragem realmente valeu a pena. 🙂

No fim, divertiu-me ver como eram diferentes os lugares que vimos numa só paragem. Dos ursos e do verde junto ao Elba chegámos até à praça antiga e a uma das mais importantes igrejas góticas da Boémia central.

E talvez voltemos aqui algum dia. Alguns lugares em Kolín ficaram-nos, de facto, para a próxima vez. 🙂

Bom saber

O que ver em Kolín numa visita curta?

Combina-se bem a visita aos ursos junto ao parque florestal de Borky, um passeio ao longo do Elba e da ilha Kmochův ostrov com o centro histórico, a praça Carlos e a colina de São Bartolomeu.

Onde encontro os ursos de «Potkali se u Kolína»?

As figuras de madeira dos ursos e o monumento ficam junto ao parque florestal de Borky, em Kolín.

Qual é o monumento mais importante de Kolín?

Um dos monumentos mais importantes da cidade é a igreja gótica de São Bartolomeu. Na sua reconstrução, no século XIV, trabalhou Petr Parléř.

O que visitar em Kolín se tiver mais tempo?

Além do centro histórico, pode visitar a sinagoga, o antigo cemitério judeu, o miradouro Vodárna, a Práchovna, o Museu Regional ou a ferrovia de via estreita da beterraba de Kolín.

Vale a pena parar em Kolín só por umas horas?

Sim. Vários lugares interessantes ficam relativamente perto uns dos outros e, mesmo numa paragem mais curta, dá para combinar um passeio ao longo do Elba com a visita ao centro histórico.