domenica 25 ottobre 2026
Lenna stories

Viaggi di gente comuneEsperienze vere Consigli di viaggio, foto con una storia e pezzi della mia vita Viaggiare a basso costo

Foto ·

Cosa vedere a Poděbrady? Il parco termale, il castello e i Cuori d'Europa

Cosa vedere a Poděbrady? Abbiamo passeggiato nel parco termale, sotto il colonnato e al castello con i colorati Cuori d'Europa e le rose di personaggi famosi.

Cosa vedere a Poděbrady? Il parco termale, il castello e i Cuori d'Europa

Dopo la visita a Kolín abbiamo proseguito la nostra gita. Lungo la strada siamo passati anche vicino a Poděbrady e, siccome io non c’ero mai stata, ci siamo detti che ci saremmo fermati un attimo. Volevamo solo fare due passi, vedere com’è Poděbrady e conoscere un’altra città in cui non eravamo ancora stati.

E così abbiamo fatto un’altra tappa. 🙂

Qualcosa su Poděbrady

Poděbrady si trova nella regione della Boemia Centrale, sul fiume Elba, ed è una delle note città termali ceche. La sua storia, però, va molto più indietro del termalismo. La città è indissolubilmente legata al re boemo Giorgio di Poděbrady, che qui soggiornò e la cui famiglia era strettamente legata al dominio locale. Il suo nome oggi è ricordato dalla piazza principale, dalla possente statua equestre e dal castello della città.

Interessante è anche la storia delle terme locali. Già nel Seicento a Poděbrady era nota una sorgente ferruginosa e nel 1722 qui si cominciarono a costruire piccoli bagni ferruginosi. La svolta decisiva arrivò però nel 1905. Durante la ricerca di una nuova fonte d’acqua, nel cortile del castello di Poděbrady fu scoperta una sorgente di acqua minerale gassata. Le analisi successive confermarono le sue proprietà curative e fu proprio questa scoperta a influenzare in modo decisivo il futuro della città. Il 5 giugno 1908 furono inaugurati solennemente i nuovi bagni gassati. Poděbrady divenne a poco a poco una località termale molto ricercata e, soprattutto dal periodo tra le due guerre, le cure locali si concentrarono principalmente sulle malattie del cuore e dei vasi sanguigni.

Forse conoscete anche il famoso detto «Na srdce jsou Poděbrady» («Per il cuore c’è Poděbrady»). E proprio dei cuori abbiamo scoperto più tardi nel cortile del castello locale. 💚

Dalla stazione al parco termale

Abbiamo lasciato l’auto in un punto più lontano dal centro, se ricordo bene dietro la stazione. In città siamo andati a piedi e abbiamo attraversato un lungo sottopassaggio, le cui pareti erano decorate con dipinti colorati. Quando siamo usciti, siamo arrivati al parco termale. La prima cosa che ci ha colpito è stata una grande fontana con la statua di una donna e di un cigno. Più tardi ho scoperto che si tratta del gruppo scultoreo Leda e il cigno dello scultore Břetislav Benda. Il motivo deriva dalla mitologia greca antica ed è una delle interessanti opere d’arte del parco. 🌳

Intorno alla fontana c’erano prati curati, alberi, cespugli e panchine. Tutta questa zona dava una sensazione piacevole e già da qui si vedeva che Poděbrady è davvero una città termale. Abbiamo proseguito nel parco, dove si alternavano ampie distese erbose e viali fiancheggiati da alberi alti. Mi è piaciuto soprattutto il verde e anche i vari elementi d’acqua.

In diversi punti abbiamo visto fontane e un lungo canale di pietra in cui scorreva l’acqua. Tutto il parco termale appariva ben tenuto e offriva moltissimi posti dove sedersi o semplicemente passeggiare. Immagino che soprattutto d’estate qui ci sia davvero vita. La gente passeggia lungo il colonnato, si siede sulle panchine, va a prendere un caffè o semplicemente trascorre il tempo all’aperto. Insomma, quella piacevole atmosfera che hanno le città termali. ⛲

Il colonnato termale e la sorgente minerale

Durante la passeggiata siamo arrivati anche al colonnato del professor Libenský. Questo colonnato vetrato fu costruito nel 1937–1938 su progetto dell’architetto Vojtěch Kerhart. Ne fa parte un padiglione con la sorgente minerale Boček, una delle fontanelle pubbliche di Poděbrady. Abbiamo dato un’occhiata anche all’interno, dove si trova il punto per attingere l’acqua minerale locale.

Piazza Jiřího náměstí e la statua del re Giorgio di Poděbrady

Dal parco termale abbiamo proseguito verso il centro storico della città. Siamo arrivati in piazza Jiřího náměstí, dove si trova uno dei monumenti più importanti di Poděbrady: la possente statua equestre del re Giorgio di Poděbrady. L’autore del monumento è lo scultore Bohuslav Schnirch e fu inaugurato solennemente a Poděbrady il 15 agosto 1896. Curioso è che la statua equestre non sia fusa in bronzo, come potrebbe sembrare a prima vista. È stata realizzata con lamine di rame battuto fissate a una struttura di ferro. Si tratta di una lavorazione insolita, che rende questo monumento eccezionale. La statua poggia su un alto piedistallo e davvero non si può non notarla.

Subito dietro si trova il portale d’ingresso del castello di Poděbrady, e così abbiamo deciso di dare un’occhiata anche lì.

Il castello di Poděbrady e i colorati Cuori d’Europa

Il castello di Poděbrady sorge sul luogo dell’originario castello reale che nel Duecento fece costruire il re boemo Přemysl Ottocaro II. Nel corso dei secoli successivi subì diversi rifacimenti. L’originario castello medievale si trasformò a poco a poco in un castello rinascimentale e, in seguito, rimaneggiato in stile barocco. Alla sua storia è strettamente legato proprio il re Giorgio di Poděbrady, che proveniva dalla famiglia dei signori di Kunštát e Poděbrady e utilizzava questa residenza.

Noi abbiamo attraversato lo storico portale d’ingresso e siamo arrivati nel cortile del castello. E proprio qui ci aspettava qualcosa che non mi aspettavo affatto. Sul prato erano disposte diverse file di grandi cuori colorati. Ognuno era dipinto in modo diverso e a prima vista era chiaro che non si trattava di una semplice decorazione. Più tardi ho scoperto che è il progetto Cuori d’Europa, nato nel 2014. Alla sua realizzazione hanno partecipato studenti di nove istituti d’arte cechi, che hanno decorato in tutto 28 grandi cuori. Rappresentavano i singoli Stati membri dell’Unione europea di allora. Nel 2014, infatti, l’Unione europea aveva esattamente 28 membri. Ogni cuore ha ricevuto una propria decorazione ispirata alla cultura, alla storia o ai simboli tipici del Paese. Interessante è anche il fatto che i cuori siano fatti di vetroresina e collocati su strutture girevoli. Grazie a ciò possono ruotare per effetto del vento. 💛

L’intero progetto nacque in occasione delle celebrazioni per il 550° anniversario della missione di pace del re Giorgio di Poděbrady. Ricordava anche i dieci anni dall’ingresso della Repubblica Ceca nell’Unione europea. Già nel Quattrocento il re Giorgio si adoperò per creare una comunità di sovrani europei che aiutasse a mantenere la pace e a risolvere le dispute reciproche. I Cuori d’Europa furono presentati solennemente il 17 maggio 2014 nel parco termale davanti alla stazione. Più tardi furono spostati nel primo cortile del castello di Poděbrady. E poiché Poděbrady è nota soprattutto come località termale specializzata nella cura delle malattie cardiache, l’intero progetto ha un ulteriore significato simbolico.

Devo dire che proprio questi cuori colorati mi hanno incuriosita parecchio. Ognuno aveva un aspetto diverso e si potevano osservare le singole immagini chiedendosi quale Paese rappresentassero. Naturalmente ho dovuto fotografarli. 🙂

Le rose di personaggi famosi al castello di Poděbrady

Oltre ai cuori colorati, nel cortile del castello ci ha colpito anche qualcos’altro. Lungo le mura del castello crescevano moltissime splendide rose di vari colori. Alcune erano rosa, altre rosse o gialle e tutte insieme formavano una bella decorazione floreale. Ho notato anche che accanto a ciascuna rosa ci sono dei piccoli cartellini con dei nomi. Solo più tardi ho scoperto che non si tratta di una semplice aiuola, ma del roseto del castello legato al festival Poděbradské dny poezie.

Questo festival è dedicato alla declamazione artistica di poesia e prosa. Una parte importante è l’assegnazione del prestigioso premio Rosa di cristallo, destinato a importanti personalità della declamazione artistica ceca e slovacca. Dal 2009 a questo premio è legata anche la tradizione di piantare vere rose nel cortile del castello di Poděbrady. I vincitori possono piantare qui simbolicamente il proprio cespuglio di rose, che li ricorda poi anche negli anni successivi. 🥀

A poco a poco il roseto si è ampliato anche con rose in ricordo di alcune personalità premiate in passato. Tra i vincitori della Rosa di cristallo ci sono stati, ad esempio, gli attori Rudolf Hrušínský, Hana Maciuchová o Josef Abrhám. Un posto speciale nel roseto hanno anche le rose della coppia di attori Libuše Šafránková e Josef Abrhám. Hanno piantato insieme le loro rose nel cortile del castello il 27 aprile 2013. All’improvviso quei piccoli cartellini accanto ai singoli cespugli hanno cominciato ad avere senso per me. Ogni rosa, infatti, ricorda una personalità precisa e il suo contributo alla cultura ceca o slovacca.

E devo dire che questa idea mi piace molto. È un bel modo di ricordare persone che hanno lasciato il segno nel mondo dell’arte.

Nel cortile si trova anche una storica fontana di pietra e tutto questo luogo merita una visita, anche se non avete in programma la visita al castello vero e proprio.

Da Poděbrady ci siamo portati a casa anche le cialde termali

Visto che eravamo in una città termale, non potevamo andarcene senza qualcosa di buono. Abbiamo comprato le cialde termali di Poděbrady e anche dei cannoncini al gusto di cacao. Queste piccole cose fanno parte delle nostre gite. A volte dai viaggi portiamo a casa qualche piccolo ricordo, altre volte qualcosa di buono. 🙂

Cos’altro si può visitare a Poděbrady?

Poděbrady offre naturalmente molto più di quanto siamo riusciti a vedere durante la nostra breve sosta. Tra le altre curiosità c’è, per esempio, il famoso orologio floreale nel parco termale, installato e piantato per la prima volta nel 1936. La sua decorazione floreale cambia regolarmente, quindi a ogni visita può apparire un po’ diversa.

Se amate la storia, potete visitare anche il Memoriale del re Giorgio di Poděbrady, che si trova direttamente negli spazi del castello. Il memoriale fa parte del Museo dell’Elba (Polabské muzeum) ed è dedicato alla figura del re Giorgio e alla storia della sua epoca. Fanno parte dell’esposizione anche una galleria dello scultore Bohuslav Schnirch e un lapidario.

Vale la pena fare una passeggiata anche nei dintorni del fiume Elba. Poděbrady è un luogo apprezzato per passeggiate a piedi e gite in bicicletta lungo il fiume. Se amate l’acqua e volete riposarvi un po’ durante la gita, in estate potete visitare anche il lago di Poděbrady. Si tratta di un lido naturale nato sul luogo di un’ex cava di sabbia. Troverete spiagge erbose e sabbiose e possibilità di svago estivo.

Quindi, se avete più tempo, potete programmare la visita alla città per un intero pomeriggio o anche per un’intera giornata.

Valeva la pena fermarsi a Poděbrady?

Poděbrady è una bella città termale dalla ricca storia, dove c’è sicuramente molto da vedere. Mi sono piaciuti soprattutto la curata passeggiata termale, il parco pieno di verde, le fontane e il centro storico con il castello. Mi hanno sorpresa soprattutto i colorati Cuori d’Europa e anche il roseto del castello, di cui prima della nostra visita non sapevo assolutamente nulla. Penso che soprattutto d’estate qui debba esserci parecchia vita. E questo fa parte delle città termali.

Sono contenta che ci siamo fermati a Poděbrady. Ho conosciuto un’altra città in cui non ero mai stata e, se un giorno passeremo di nuovo da queste parti, forse ci prenderemo più tempo anche per i luoghi che stavolta non abbiamo fatto in tempo a vedere. 🙂

E voi, siete già stati a Poděbrady? Avete visto i colorati Cuori d’Europa? 🙂

Buono a sapersi

Cosa vedere a Poděbrady in una visita breve?

Se avete solo qualche ora, consiglio di attraversare il parco termale, dare un'occhiata al colonnato del professor Libenský, visitare piazza Jiřího náměstí e fermarsi al castello di Poděbrady.

Dove si trova il colonnato termale di Poděbrady?

Il colonnato del professor Libenský si trova proprio nel parco termale, che si estende tra la stazione ferroviaria e il centro storico della città. Nel colonnato c'è anche una fontanella pubblica della sorgente minerale Boček, di solito in funzione da aprile a ottobre.

Cosa rappresentano i cuori colorati nel cortile del castello di Poděbrady?

Si tratta del progetto Cuori d'Europa del 2014. In tutto 28 cuori dipinti simboleggiano gli Stati che all'epoca della nascita del progetto erano membri dell'Unione europea. I cuori sono stati decorati dagli studenti di nove istituti d'arte cechi. Furono presentati prima nel parco termale e in seguito spostati nel cortile del castello.

Perché nel cortile del castello di Poděbrady ci sono rose con i nomi di personaggi famosi?

Si tratta del roseto del castello, legato al festival Poděbradské dny poezie (Giornate della poesia di Poděbrady). Dal 2009 qui nasce la tradizione di piantare le rose dei vincitori del premio Rosa di cristallo per la declamazione artistica. Tra le personalità che hanno qui la loro rosa ci sono, per esempio, Libuše Šafránková e Josef Abrhám, che hanno piantato insieme le loro rose nel 2013.

Dove si trova la statua del re Giorgio di Poděbrady?

La statua equestre si trova in piazza Jiřího náměstí, proprio davanti all'ingresso del castello di Poděbrady. Il monumento fu inaugurato solennemente nel 1896 e il suo autore è lo scultore Bohuslav Schnirch. Una curiosità: la statua equestre è stata realizzata con lamine di rame battuto fissate a una struttura di ferro.

Perché Poděbrady è una nota città termale?

Nel 1905 qui fu scoperta una sorgente di acqua minerale gassata dalle proprietà curative. I nuovi bagni gassati furono aperti nel 1908 e Poděbrady divenne gradualmente famosa soprattutto per la cura delle malattie del cuore e dei vasi sanguigni. La storia dei più antichi bagni ferruginosi, però, risale ancora più indietro nel tempo.

Vale la pena visitare Poděbrady solo per qualche ora?

Senza dubbio. Il parco termale, il colonnato, la piazza storica e il castello si trovano abbastanza vicini tra loro, quindi in una passeggiata più breve si possono conoscere diversi luoghi interessanti. Se avete più tempo, potete visitare anche il Memoriale del re Giorgio di Poděbrady o passeggiare lungo l'Elba.