mardi 25 août 2026
Lenna stories
Conseils de voyage, photos avec une histoire et morceaux de ma vie Voyager à petit prix
Photos ·

Idée de sortie en République tchèque : Český Krumlov en soirée, sans la foule de touristes

Une promenade en fin de journée à Český Krumlov sans la foule de touristes – le jardin du château, le théâtre baroque, le pont du Manteau et les ours dans les douves de cette ville inscrite au patrimoine de l'UNESCO.

Idée de sortie en République tchèque : Český Krumlov en soirée, sans la foule de touristes

Notre prochaine excursion nous a menés dans l’une des villes les plus appréciées de République tchèque – à Český Krumlov. La ville est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1992, et l’ensemble du complexe du château est même le deuxième plus grand de République tchèque, juste derrière le château de Prague. 🏰

Comme nous allions rendre visite à de la famille près de České Budějovice, nous avons décidé de profiter de toute la journée et de partir en excursion après la visite – nous n’étions en effet jamais allés à Krumlov auparavant.

Nous sommes partis dès le matin pour passer la matinée en famille, y passer un bon moment, puis continuer notre route après le déjeuner. En arrivant à Český Krumlov, nous nous sommes garés près du jardin du château, sur le parking payant P4, et nous sommes partis de là pour découvrir la ville.

Le jardin du château : la fontaine en cascade et le théâtre pivotant

Nos premiers pas nous ont menés directement au jardin du château. Notre premier arrêt fut la monumentale fontaine en cascade du XVIIIe siècle. Le soleil brillait fort, donc à cause de la lumière trop vive, les photos ne sont pas tout à fait telles que je les imaginais, mais en réalité la fontaine, avec ses statues de divinités aquatiques, est vraiment jolie. ⛲

Nous sommes passés devant le pavillon d’été Bellarie, qui servait autrefois de lieu de repos pour la noblesse, jusqu’au célèbre théâtre pivotant. Seules quelques personnes se promenaient dans le jardin, qui régnait donc dans un calme incroyable. 🌳

Le théâtre baroque et le pont du Manteau, avec vue sur toute la ville

Depuis le jardin, nous avons continué en passant devant le théâtre baroque du château. C’est une véritable rareté mondiale, car il compte parmi les théâtres baroques les mieux conservés au monde, avec ses décors et sa machinerie scénique d’origine datant du XVIIIe siècle. 🎭

Ensuite, nous avons traversé le monumental pont du Manteau. C’est un pont de pierre à plusieurs niveaux, orné de statues de saints, qui offre une vue à couper le souffle sur tout le centre historique.

Cours du château, sgraffites et ours dans les douves

Nous avons traversé les cours du château jusqu’à la fontaine du château, et bien sûr, j’ai pris beaucoup de photos partout. Ce qui m’a frappée en premier, ce sont les dessins sur les façades du château. Ce sont ce qu’on appelle des sgraffites et des fresques Renaissance en trompe-l’œil du XVIe siècle, datant du règne des Rožmberk. Elles donnent l’illusion optique que les façades sont construites en véritables blocs de pierre, et confèrent au château une allure de conte de fées. 🏰

Dans les douves du château, nous avons même croisé deux ours. L’élevage d’ours au château de Krumlov est une tradition qui remonte au XVIe siècle, là aussi grâce aux Rožmberk, qui se croyaient apparentés à la famille italienne des Orsini. J’aime croire qu’ils sont bien traités au château et qu’on prend bien soin d’eux. 🐻

La porte de Budějovice, la promenade au bord de l’eau et le pont Lazebnický

Depuis le château, nous avons continué, comme en montée, vers la porte de Budějovice, la seule porte de ville conservée des fortifications d’origine datant du tournant des XVIe et XVIIe siècles. Depuis le pont de pierre, une nouvelle et magnifique vue sur le château s’est offerte à nous.

De là, nous avons pris un chemin à l’écart du centre, le long de la Vltava, sur la promenade au bord de l’eau. Sur l’autre rive, sur le rocher Havraní skála, nous avons vu des grimpeurs sur la via ferrata Havranka, juste au-dessus de la rivière. 🧗

Nous avons traversé le pont historique Lazebnický jusqu’à la place Svornosti, puis jusqu’au jardin du Séminaire, d’où la vue était également magnifique.

Sur l’un des ponts, nous avons croisé une jeune femme qui jouait du violon. Nous nous sommes arrêtés un moment pour l’écouter et lui avons glissé quelques pièces dans sa coupelle. 🎻🎶

En chemin, nous n’avons croisé que quelques touristes – sans doute parce que le soir approchait et que presque tout était déjà fermé en ville. Nous nous sommes assis un moment pour nous reposer sur la place Svornosti. Comme toujours, nous avions des boissons et un en-cas dans notre sac à dos. Le soleil a lentement commencé à se coucher, alors nous avons repris le chemin de la voiture.

Nous avons passé plusieurs heures à nous promener dans la ville. Český Krumlov est une très jolie ville, et je vous recommande vraiment de la visiter – cela en vaut vraiment la peine. 🙂 Êtes-vous déjà allés à Český Krumlov, ou prévoyez-vous encore de le visiter ?